Акад. Никола Клюсев:

Нека ни прегърне бъдещето

Да се надяваме, че ще настъпят по-спокойни дни на Балканите, казва македонският учен, политик и писател, който представи своя книга в НДК

 Мая Дългъчева

 
Премиера на книгата на акад. Никола Клюсев (първият министър-председател на Република Македония) “Ленман. Хроника на една младост” се състоя на 24 април в зала 4 на НДК. Книгата е съвместно издание на “Български писател” и “Макавей” - Скопие.
Водещ на вечерта беше председателят на Съюза на българските писатели Николай Петев, който сподели своята висока оценка за произведението: “Примерът и истинността в тази книга, липсата на писателско хитруване, заветът, който ни дават тези страници, събуждат някакво особено, извечно желание да следваш истината, която авторът проповядва. Те те вдъхновяват и искаш този исторически път, прав и честен, да бъде твой път - така да вървиш в дните, че да достигаш до заключенията, които в този роман-равносметка избуяват от думите на Никола Клюсев... В книгата изповедта е доминираща. Тя не е директно възпитаваща, а е казана по човешки със сподавена емоция, като на рамото на най-близък приятел. И ти й вярваш, защото може би носи истини, към които си вървял, но не си достигнал”.
С изказвания се включиха Бранко Цветкоски - поет и издател, Братислав Ташковски - белетрист, Воймир Асенов - гл. редактор на изд. “Български писател”, Санде Стойчевски - поет, и др. Петър Караангов - преводач на книгата, направи проникновен анализ.
Присъстваха десетки български писатели и почитатели на литературата, между които и директорката на Македонския културен център Доста Димовска.
В края на вечерта акад. Клюсев говори за своя живот и работа като професор, академик и писател и разказа за съображенията и емоционалните подтици при написването на тази книга.

След автографите се съгласи на кратко интервю:
  
- Харесва ли ви българското издание на вашия роман?
-Много е хубаво, довечера ще го разгледам по-детайлно и ще прочета книгата отново - като превод.
- Книгата е изповедна. Това вашата лична изповед за съдбата на Македония през последните 50 години ли е?
- Тази книга се роди като резултат на значими събития в периода на 40-50 години в Македония, в които и аз съм бил свидетел, участник, потърпевш. Годините бяха тежки. Желанието да се изгради ново общество - справедливо и свободно, нямаше как да бъде осъществено бързо и лесно, защото комунистическият режим ограничаваше свободата на човека и стремежа му към творчество. Всички, които имахме свободна и критическа мисъл, бяхме осъдени да преживеем тежки дни по затвори, в изгнание... Книгата остава едно свидетелство как живееше македонското общество, македонското семейство, през какви превратности минаваха нашите родители... Описал съм техните разговори и дискусиите, които слушахме. Те бяха участници в Балканските войни и Първата световна война в българската армия... Всички тези проблеми, преживявания и впечатления, които са се трупали в мен, съм предал в романа.
- А как мислите вие - и като политик, и като човек на словото същевременно - демокрацията доведе ли до свобода на словото или създаде нови, различни затвори за словото?
- Вижте, тежко е да се изградят толкова бързо нови отношения, защото те зависят и от материалните ограничения и възможности, и от субективните психологически напластявания, които си носим като товар от старата система. Промените са трудни и не така динамични, но в последните години полагаме всички усилия да се отворим към европейската цивилизация. Надяваме се да почнем да виждаме резултатите. Младото поколение за жалост е осъдено на безработица, защото капиталовложенията в страната са малко и липсват работни места. Всичко това понижава стандарта на живот и много млади висшисти напускат страната, за да търсят работа на запад. За нас, с нашите скромни средства за образование, това е в тежест. Да се надяваме, че този процес ще бъде овладян в следващите 5-10 години...
- Как оценявате отношенията между Съюза на българските писатели и Съюза на писателите на Македония?
- В последно време процесът на сближаване е забележимо по-интензивен. Ние се радваме на доброто сътрудничество със Съюза на българските писатели. В Скопие напоследък често има премиери на български автори. С моята съпруга ги четем с удоволствие. Прекрасно е това, че в Македония се превеждат български книги, а в България - книги на македонски автори; че вие можете да дойдете на Стружките вечери, а ние - на ваши литературни празници и срещи. Миналата година бях много впечатлен от участието си в Международната писателска среща в София. Осъществихме контакти с толкова творци - от Щатите до Русия, от Украйна до Албания... Сега планираме да идем на Мелнишките дни на поезията.
- Вие сте бил министър-председател на Македония, министър на отбраната, министър на чуждестранните инвестиции... Кое е по-приятно - да си политик или поет?
- Аз бях държавник и политик в едно изключително сложно време на промени, на преминаване от стария към нов режим. И исках изцяло да се посветя на изграждането на независима, самостоятелна македонска държава, която да осъществи добри междусъседски отношения. Това желание ми стоеше и като наследство от моите предци. Така че в онзи момент исках изцяло да се посветя на тази кауза. Сега вече има нова генерация в нашето правителство. Да се надяваме, че те ще покажат и амбиция, и резултати - по-динамичен икономически развой, укрепване на добрите отношения със съседните държави. Сега постепенно се освобождавам от политическите си ангажименти и мога да се отпусна в прегръдките на Ерато, да се посветя на поезията и прозата. 
- Минали сте през огъня на политиката и през огъня на словото. От какво се страхува днес Никола Клюсев?
- Нека оставим страховете в бездната на миналото. Нека ни озарява надеждата за по-светло бъдеще, да вярваме в успешното си развитие. Ако имам някакъв страх, той е от все още размирните Балкани. Балканите са останали в историята с лоши отношения. Никой не очакваше например, че ще имаме такива тревоги, както през 2001 г. с албанците, които нахлуха от Косово. Колко жертви, разрушения, обезчестени майки и сестри... Ето този страх латентно си стои. Но се надявам, че новата политическа структура, обединяването на Европа, по-развитите междудържавни отношения ще предотвратят възможността да се повторят тези ужасни сцени. Да се надяваме, че ще настъпят по-спокойни дни на Балканите...
- Какво е вашето пожелание към българските писатели?
- Респектиран съм от творчеството на българските писатели. Редовно чета и поезия, и проза. Мога цяла вечност да ви рецитирам стихове на ваши автори - и Ботев, и Яворов, Вапцаров и Дебелянов... Пожелавам на съвременните български автори да казват на своите читатели истината за пътищата, през които минават. Да престанем да се ровим толкова в миналото, нека ни прегърне бъдещето!

07.05.2007

 

Мнения по темата: